Other translations
American Standard Version
If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as through fire.
Aramaic Bible in Plain English
And whosever work will burn up will suffer loss, but he shall escape, but as if by fire.
Darby Bible Translation
If the work of any one shall be consumed, he shall suffer loss, but he shall be saved, but so as through the fire.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
If any man's work burn, he shall suffer loss; but he himself shall be saved, yet so as by fire.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as through fire.
English Standard Version Journaling Bible
If anyone’s work is burned up, he will suffer loss, though he himself will be saved, but only as through fire.
God's Word
If his work is burned up, he will suffer [the loss]. However, he will be saved, though it will be like going through a fire.
Holman Christian Standard Bible
If anyone's work is burned up, it will be lost, but he will be saved; yet it will be like an escape through fire.
International Standard Version
If his work is burned up, he will suffer loss. However, he himself will be saved, but it will be like going through fire.
NET Bible
If someone's work is burned up, he will suffer loss. He himself will be saved, but only as through fire.
New American Standard Bible
If any man's work is burned up, he will suffer loss; but he himself will be saved, yet so as through fire.
New International Version
If it is burned up, the builder will suffer loss but yet will be saved--even though only as one escaping through the flames.
New Living Translation
But if the work is burned up, the builder will suffer great loss. The builder will be saved, but like someone barely escaping through a wall of flames.
Webster's Bible Translation
If any man's work shall be burned, he will suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.
Weymouth New Testament
If any one's work is burnt up, he will suffer the loss of it; yet he will himself be rescued, but only, as it were, by passing through the fire.
The World English Bible
If any man's work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire.